This was a favorite effect of the early conjuring world, cropping up again and again over the centuries. In the Winter, 2013 issue of Gibecière (Vol. 8, No. 1), footnote #9 said the following:
“The Four Robbers” trick appeared in Robert Greene's A notable discovery of coosnage, London, 1591.